1Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life. 2Sarah died in Kiriath Arba (also called Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. 3Abraham rose up from before his dead and spoke to the children of Heth, saying, 4“I am a stranger and a foreigner living with you. Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight.”
5The children of Heth answered Abraham, saying to him, 6“Hear us, my lord. You are a prince of God among us. Bury your dead in the best of our tombs. None of us will withhold from you his tomb. Bury your dead.”
7Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, to the children of Heth. 8He talked with them, saying, “If you agree that I should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to Ephron the son of Zohar, 9that he may sell me the cave of Machpelah, which he has, which is in the end of his field. For the full price let him sell it to me among you as a possession for a burial place.”
10Now Ephron was sitting in the middle of the children of Heth. Ephron the Hittite answered Abraham in the hearing of the children of Heth, even of all who went in at the gate of his city, saying, 11“No, my lord, hear me. I give you the field, and I give you the cave that is in it. In the presence of the children of my people I give it to you. Bury your dead.”
12Abraham bowed himself down before the people of the land. 13He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, “But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there.”
14Ephron answered Abraham, saying to him, 15“My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead.”
16Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the hearing of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants’ standard.
17So the field of Ephron, which was in Machpelah, which was before Mamre, the field, the cave which was in it, and all the trees that were in the field, that were in all of its borders, were deeded 18to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city. 19After this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the field of Machpelah before Mamre (that is, Hebron), in the land of Canaan. 20The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham by the children of Heth as a possession for a burial place.
23:2 Hebron as a Canaanite city was built seven years prior to Zoan (Greek Tanis) in Egypt (Num 13:22) and is located 3,040 ft. above sea-level in the southern tribal allotment of Judah. The city is also called Kiriath-Arba (Gen 23:2, etc.) possibly after a forefather of the Anakim (Josh 14:15; 15:13), or as of the four cities, thus “City-of-Four” (Hebrew arba, “four”; see Josh 15:54; 2 Sam 2:3; Neh 11:25). Here Abram’s name was changed to Abraham (Gen 17:5) and here (in conjunction with Mamre), came the three angels with the promise of a son (18:1 ff.). At Hebron, Isaac and Jacob often lived (35:27; 37:14). From Hebron Jacob sent Joseph to seek his brothers (37:14). There also Jacob and his sons went down to Egypt (46:1). Abraham purchased the cave of Machpelah from Ephron in order to bury Sarah (Genesis 23), and Abraham himself was buried there (Gen 25:9–10), as was Isaac (Gen 35:27–29), and all the patriarchs and their wives except Rachel (49:30ff; 50:13). Today the site is known as Tel Hebron or Jebel Rumeidah and is inhabited by a few dozen Jewish families after excavations were carried out by P.C. Hammond in the 1960’s but not published and in the 1980’s by A. Ofer as well as M. Anbar and N. Na’aman. More recently Emanuel Eisenberg excavated the north side of the tell and Jeffrey Chadwick is beginning to write up Hammond’s report. In Arabic today, the town is known as el Khalil ("the friend” of God), a favorite name for Abraham, as seen also in James 2:23. The gigantic edifice built by Herod the Great still stands and is a place for many pilgrimages even today. For later Biblical and post-biblical connections see further site study on Hebron at 1 Chr 3:1.